ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ АНТОНИМИИ В ПОЭЗИИРазработка теории антонимии в отечественной и зарубежной лингвистике В лингвистике накоплен значительный теоретический материал в области изучения лексической антонимии. В работах, посвящённых либо общетеоретическим вопросам, либо анализу антонимических номинативных единиц отдельных подсистем,...
(Антонимия в поэзии (на материале произведений Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» и А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и их поэтических переводов))Ценностные аспекты концепта valeur (на материале произведений французских писателей)Понятие «ценность» становится одним из важных объектов изучения в различных областях современной науки, в частности, - в философии [Каган 1999]. В современной лингвистике изучению аксиологических аспектов языка и речи также уделяется значительное внимание. Без обращения к ним нельзя представить ни теорию,...
(Лингвистика и аксиология. Этносемиометрия ценностных смыслов)Генетическая взаимосвязь творчества Дж. Г. Байрона и А. С. Пушкина и произведений «Дон Жуан» и «Евгений Онегин»и произведений «Дон Жуан» и «Евгений Онегин» Изучение творчества Дж. Г. Байрона и А. С. Пушкина — классический пример контактной компаративистики, в основе которой лежат «встречные течения» (акад. А. Н. Веселовский), подготавливающие возможность влияний в литературе. Воспринимающая чужой образец...
(Антонимия в поэзии (на материале произведений Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» и А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и их поэтических переводов))Соотношение типов антонимов в «Дон Жуане» Дж. Г. Байрона и его переводе Т. ГнедичОппозиции системных лексических разнокорневых антонимов, содержащихся в «Дон Жуане», передаются в переводе следующими способами: 1) оппозициями системных лексических разнокорневых антонимов, структуры значений которых полностью совпадают со структурами значений английских антонимов. Например: (200) It...
(Антонимия в поэзии (на материале произведений Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» и А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и их поэтических переводов))Соотношение типов антонимов в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина и его переводе Ч. ДжонстономА. С. Пушкина и его переводе Ч. Джонстоном Оппозиции системных лексических разнокорневых антонимов, содержащиеся в «Евгении Онегине», переводятся на английский язык следующими способами: 1) оппозициями системных лексических разнокорневых антонимов. Например: (260) Она меж делом...
(Антонимия в поэзии (на материале произведений Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» и А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и их поэтических переводов))Высокопористые материалы и пенометаллы«Когда человек хочет создать конструкцию, способную выдерживать внешние нагрузки, он использует монолитные материалы: сталь, бетон, стекло. Когда природа делает то же самое, она, как правило, использует пористые материалы: дерево, кость, коралл. Для этого без сомнения должны быть веские причины» (М.Ф....
(Внутреннее трение и механическая спектроскопия металлических материалов)Аморфные магнитомягкие материалыОсобую группу прецизионных магнитомягких материалов составляют аморфные сплавы. Аморфные магнитомягкие сплавы обладают уникальным сочетанием свойств, которое не может быть достигнуто в кристаллических материалах, а именно: сверхнизкими потерями на перемагничивание, высокими значениями эффективной проницаемости,...
(Внутреннее трение и механическая спектроскопия металлических материалов)Материалы со структурным демпфированиемПодвижность дислокаций в металлах и сплавах в поле приложенных внешних напряжений - основной источник демпфирования механических колебаний в данной группе материалов. Взаимодействие дислокаций с другими дефектами кристаллической решетки и структурными несовершенствами определяет уровень демпфирующей...
(Внутреннее трение и механическая спектроскопия металлических материалов)КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ В ПОЭЗИИ М.И. ЦВЕТАЕВОЙ И З.Н. ГИППИУСОбщие сведения Общепринято, что одной из ведущих универсальных категорий художественного текста, наряду с текстовым пространством, является категория художественного времени. Само понятие художественное время как термин было введено в контекст гуманитарного знания Д.С. Лихачевым....
(Время и пространство как категории текста: теория и опыт исследования (на материале поэзии М.И. Цветаевой и З.Н. Гиппиус))КОНЦЕПЦИЯ ВРЕМЕНИ И СПОСОБЫ ЕЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ПОЭЗИИ З.Н. ГИППИУСКонцепция времени в философско-эстетической программе любого художника индивидуальна и в общем зависит от того, какой подход к данному феномену является для него приоритетным: объективное или субъективное понятия времени, время в макро- или микрокосмосе. Так, концепция времени З.Н. Гиппиус обусловлена...
(Время и пространство как категории текста: теория и опыт исследования (на материале поэзии М.И. Цветаевой и З.Н. Гиппиус))
|
