Пример оформления записи фольклорного материала экспедиций 1967-1991гг. в с. Нижняя Павловка Оренбургской области

Исполнители материала, записанного в селе Нижняя Павловка Оренбургской области: Сарычева Полина Яковлевна, 1928 г.р.; Горбунова Анастасия Петровна, 1926 г.р.; Иванова Валентина Трофимовна, 1928 г.р.;

Преснова Мария Никитична, 1931 г.р.; Сарычева Лидия Степановна, 1935 г.р.;

Слободскова Анастасия Дмитриевна, 1927 г.р.; Сарычева Раиса

Емельяновна, 1938 г.р.; Новичков Иван Гордеевич, 1931 г.р. (гармонь).

№ 1 .

За Уралом за рекой

Там казачек молодой

Весь израненный да чуть живой

Он не так и там гулял-

Он коней своих да ну спасал,

Ковыл-травушку да он все рвал,

На огонечек ой да спокладал,

Теплой воды ой да согревал,

Свои раны ой да промывал:

Ой вы раны, мои раны.

Раны больные да вы мои,

Вы до сердца да ну дошли, Сердце кровью ой да облили.

№2 .

Поехал казак на чужбину на своем добром коне, Жену ли да я свою кралю спокинул, мальчик, я, Сказал ей: не вернуся в родительский свой дом. Мороз был трескучий, как яркий снег блистал, Казачьи его кости под снегом там лежат.

№3 .

Ой да ты прощай, прощай, сторона ль моя родна Э-ой прощай, славный город Оренбург.

Ой да вы прощайте, отец с матерью родны..., ой прощай, все предмилые друзья.

Ой да благословите, отец с матерью родны..., Э-ой и да в службу сына своего.

Ой да восседлайте вы коня мово гнедо..., Э-ой коня во казачье во седло.

Ой да посмотрите вы часы мои златы..., Э-ой часы, в час отъезда моего.

№4.

Ой утушка, трава луговая, Трай рай ридарай, луговая.

Девчоночка, право, молодая, А где же была, ночку ночевала? Одну ночку да я во лесочку, А другую спала под кусточком. Там шли прошли трое молодые, Молодчики бравы, удалые.

Они срезали они по пруточку, Они сделали они по гудочку.

Вы гудите, а вы не гудите, Мою мамку а вы не будите.

№5 .

Ой да кого нету да того жаль, э, да, Ох и да отъезжает да дружок вдаль, Ох и да отъезжает и да милый спокидает, и да, Свои ласковы да ох ну слова.

Ох и на память да милый мне оставил, и да, С руки перстень и золотой.

Ох и день на рученке да перстень я носила, да, В ночь под голову перстень я клала.

Ох и да пуховые да ну подушки Ох и да утонули они во слезах.

Ох и да распуховое ох и одеяло, да, Не согрело да грудь мою.

№6 .

Запрягай-ка, Ванюшка, семь коней, Запрягай-ка, Петрович и, восьмой воз, А девятый сповозничек - чтобы вез.

А десятый скоморошничек - чтоб играл, Играй, играй, скоморошничек, с села до села, Чтобы наша Марьюшка была весела, Чтобы наша Ивановна навсегда.

№7 .

Ваня говорит: жени, батюшка, Бери девицу да что Марьюшку, что Ивановну. Маня говорит: отдай, батюшка, Что за Ванюшку, за Петровича.

Они люди славны, хорошо живут, Порядки ведут все над Ванюшкой.

№8 .

Верея моя, вереюшка Верея моя точеная, Точеная спозлаченая, Все вереи раскачалися, А вороты растворялися, А бояре на двор взъехали, Сходатые на крыльцо взошли, А Марьюшка испугалася, Вон из горенки бросалася, Вон из горенки в горенку, К красным девкам на высок теремок: Уж вы девушки, подруженьки мои, Вы придите, соблюдите вы меня, Приехали разорители мои, Разорили мово батюшку, Прослезили родну матушку.

№9.

По зарям ли, зарям, зорюшка, э ох и, Зорюшка вечерняя, солнышко восхожее. Высоко восходило, далеко осветило.

Через лес, через поле, через синее море, Там на синем на море лежала досточка, Досточка сосновая, перекладка дубовая, Там никто по той досточке никто не хаживал, Уж никто не хаживал, никого не важивал, Уж прошел Иванюшка, перешел Григорьевич, Перевел с собой душу Аннушку Ивановну.

№ 10.

Как у Пети за столом

Два цветочка расцвели,

Аленький да беленький,

Аленький - да что Ванюшка, Беленький - да что Марьюшка

№11.

Долина, долинушка, долина широкая,

Ой люли да, люба да люли, долина широкая (2 раза) По этой долинушке гуляла детинушка, Гуляла детинушка - Иван-сиротинушка, Иван-сиротинушка, повешимши голову.

№ 12.

Ох и сторона да ли ты моя сторонка, да.

Ох и разродимая да ты моя.

Ох и, знать, не увижу, может быть услышу, да, Ох и звук на зорьке ох и соловья.

Ох и разродимая моя мамаша, да, Ох и не печалься ох и обо мне.

№13.

Вот она и заиграла двадцать пять на двадцать пять, Вот она и возвратилась наша молодость опять. Нижнепавловски старушки, мы припевки припоем.

Мы сегодня эстафету молодым передаем. Прошла молодость моя и ой да прокатилася, По реке как белый лебедь проплыла и скрылася.

Не судите все вы нас, что мы престарелые, Любим петь и поплясать, и что же мы поделаем!

Подоила я корову, накормила курицу, Уложила старика, а сама - на улицу. До свиданья, до свиданья, ну и до свиданьица, Ох, не бывало у меня такого расставаньица.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >