Ономасиологическое наполнение других языковых смыслов в современном русском языке (некоторые замечания)

Языковые смыслы, кроме двух, рассмотренных выше, обладают разным объёмом ономасиологических средств выражения.

  • 1. Всеми единицами именования представлены языковые смыслы «пространство», «время», «причина и следствие», «цель», «качество процесса, образ и способ действия».
  • 2. Только словом и лексией представлен языковой смысл «число и количество» (к дискуссионным можно отнести языковой смысл «состояние как безлично-предикативный признак», который в исключительных случаях может быть выражен также фразовым номинантом).
  • 3. Не представлены на уровне слова языковые смыслы «условие» и «уступка». Это значит, что названные языковые смыслы не имеют соответствий в системе частей речи (то есть в современном русском языке отсутствуют наречия условия и уступки). В то же время данные языковые смыслы отражены в местоименных лексиях {при каких условиях?, при этих условиях) и богато представлены предложно-падежными формами {в условиях засухи, несмотря на неудачи) и фразовыми номинантами (если лето будет жарким; несмотря на то что ветер мешал движению).

Приведенные факты позволяют поставить ряд вопросов, ответы на которые вообще отсутствуют в современной лингвистике или требуют дополнительных доказательств. К их числу можно отнести следующие:

чем объяснить наличие языковых смыслов, выраженных только с помощью слова; являются ли такие языковые смыслы ущербными, неполноценными и можно ли прогнозировать появление в будущем других единиц именования данных ономасиологических рядов;

в какой мере наличие расчленённых единиц именования (предложно-падежных форм, фразовых номинантов) позволяет прогнозировать появление в языке словных единиц (то есть соответствующих наречий), обслуживающих языковые смыслы «условие», «уступка»;

какие факторы «обеспечивают» полноту и богатство выражения языковых смыслов «предметность», «признак предмета», «пространство», «время» и др.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >