Какая же рука — правая?

Фактом является то, что при изучении любого явления правило правой руки встречается два или четное количество раз, и в результате явления всегда выглядят симметричными. Короче говоря, мы не можем отличить правое от левого, если мы не можем отличить север от юга. Однако нам кажется, что определить, где находится северный полюс магнита, очень просто. Например, северный полюс стрелки компаса — это тот, который указывает на север. Но, конечно же, это снова локальная особенность, связанная с земной географией; это то же самое, что говорить о том, в какой стороне находится Чикаго, так что это не годится. Если вы видели стрелку компаса, то могли заметить, что ее конец, указывающий на север, имеет голубоватый оттенок. Но этим мы обязаны тому человеку, который эту стрелку покрасил. Это всё — локальные, условные критерии.

Однако если бы магнит обладал тем свойством, что при внимательном рассмотрении можно было бы заметить волоски, растущие на его северном полюсе и отсутствующие на южном и это было бы общим правилом, т. е. если бы существовал какой-нибудь единый способ отличить северный полюс магнита от южного, то это было бы концом закона симметрии отражения.

Чтобы еще яснее проиллюстрировать всю проблему, представим, что мы разговариваем по телефону с марсианином, или с кем-то очень далеким. Мы не имеем возможности послать ему какой-либо вещественный образец; вот если бы мы могли послать свет, то послали бы ему поляризованный вправо свет и сказали бы: «Это правосторонний свет — просто посмотри, в какую сторону он вращается». Но мы не можем послать ему ничего подобного, мы можем лишь разговаривать с ним. Он далеко или находится в каком-то непонятном месте, и не может видеть того, что видим мы. Мы, например, не можем сказать ему: «Взгляни на Большую Медведицу и посмотри, как там расположены звезды. То, что мы называем «правое» — это...». Мы можем только говорить с ним по телефону.

Теперь мы хотим сообщить ему всё о себе. Конечно, сначала лучше всего начать с чисел: «Тик, тик, два, тик, тик, тик, три,...», так что постепенно он начнет понимать некоторые слова, и так далее. Через некоторое время мы, возможно, сблизимся с этим парнем, и он скажет: «А как, вы, ребята, выглядите?» Мы начнем описывать себя и скажем: «Мой рост метр восемьдесят».

Он скажет: «Подождите, а что такое метр?» Можно ли объяснить ему, что такое метр? Конечно! Мы говорим: «Тебе известен диаметр атома водорода — мой рост 17 000 000 000 атомов водорода!» Это возможно, потому что физические законы не изменяются с изменением масштаба, и потому мы можем определить абсолютную длину. И вот мы определили размер нашего тела; можно описать ему его общую форму — оно имеет отростки с пятью шишками на концах — и при этом не сталкиваемся с особыми трудностями. Он даже сможет постепенно начать составлять нашу модель. Он скажет: «О, вы вполне симпатичные ребята; а что у вас внутри?» И мы начнем описывать разные внутренние органы, дойдем до сердца, тщательно опишем его форму и скажем: «Теперь помести сердце с левой стороны». Он скажет: «Что это — левая сторона?» И теперь наша проблема — описать, с какой стороны находится наше сердце, если он не видит то, что видим мы, и никогда не получал от нас ничего, что позволило бы ему понять, где же левая сторона. Можем ли мы сделать это?

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >