Протокол о поправках к Измирскому договору. Решение Исламабадского чрезвычайного заседания Совета министров Организации экономического сотрудничества (ОЭС) о присоединении государств Центральной Азии, Азербайджана и Афганистана Исламабад, 28 ноября 1992 г.'

Правительства Исламской Республики Иран, Исламской Республики Пакистан и Турецкой Республики, действуя порядком, предусмотренным Статьями 36 и 37 Договора с изменениями, внесенными в них [1]

согласно Протоколу о поправках к Измирскому Договору от 18 июня 1990 г., пришли к соглашению относительно нижеследующих поправок к Измирскому Договору от 12 марта 1977 года.

  • 2. Перечисленные ниже пункты Статьи 1 Измирского Договора подлежат вводу следующих изменений: [...]
  • 3. К Статье 1 Договора подлежит добавлению пункт (х), гласящий нижеследующее:

«Члены-основатели» означает Исламскую Республику Иран, Исламскую Республику Пакистан и Турецкую Республику.

4. Статья 3 Договора подлежит изменению и должна гласить нижеследующее:

«Страны-члены обязуются рассматривать, на основе своих договорных обязательств, возможность содействия как можно большему снижению, в должное время, уровня торговых барьеров внутри региона ЭКО в свете того опыта, который должен быть накоплен в пределах Системы льготных тарифов ЭКО, однако без ущерба для прочих международных обязательств, взятых на себя Странами-членами». [...]

11. Статья 35 подлежит изменению и должна гласить нижеследующее:

«Организация может налаживать отношения тесного сотрудничества с международными организациями, с другими региональными группами, с государствами, а также с иными образованиями, учреждениями или ведомствами. Характер и масштабы указанного сотрудничества подлежат определению Советом Министров».

12. Содержание второго пункта Статьи 36 подлежит замене помещенным ниже текстом:

«Государство, подающее заявку, обязуется уважать и неукоснительно соблюдать положения настоящего Договора и принимает на себя все вытекающие из него обязательства. После принятия его заявки государство-заявитель обязуется подписать Документ о присоединении к Договору и затем ратифицировать указанное присоединение, действуя в соответствии со своими конституционными нормами и практикой. Соответствующая Ратификационная грамота подлежит хранению в течение периода времени, составляющего 18 месяцев с даты, указанной в Документе о присоединении, правительством Исламской Республики Иран, которое обязуется передать заверенные копии этой грамоты остальным Странам-членам и в Секретариат.

В ожидании указанной ратификации новая Страна-член имеет право, с согласия Совета Министров, принимать участие, как полноправный член, в деятельности всех органов ЭКО. а также вносить установленный для нее взнос в бюджет ЭКО». [...]

  • [1] Перевод с английского.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >