Аспекты речевого этикета

Особенности речевого поведения тесно связаны с языком, с помощью которого они реализуются, и с обществом, которое их использует. Эти связи определяют аспекты изучения речевого этикета.

Во-первых, речевой этикет связан с человеком, а именно с процессами мышления. Этикет можно рассматривать с точки зрения порождения текста. В ходе тех или иных мыслительных операций говорящий выбирает те высказывания, которые наиболее подходят для данной ситуации.

Во-вторых, речевой этикет можно рассматривать с точки зрения социолингвистики, т.к. он связан с обществом и зависит от социальных ролей говорящего. Социальная роль человека может варьироваться в зависимости от того, в какую группу людей он попадает: человек может выступать пешеходом, клиентом банка, кассиром и т.д. Однако есть постоянные социальные роли, которые определяются по возрасту, по полу, по роду занятий в целом (рабочий, интеллигент), по месту жительства (горожанин, селянин) и т.п. По тем или иным речевым формулам можно составить небольшое «портфолио» человека. Если говорящий употребляет сленг, то, скорее всего, он относится к подростковой группе. Если говорящий использует много технических терминов в речи, то, возможно, он работает инженером и т.д.

Речевой этикет теснейшим образом связан с языковыми средствами, с помощью которых он реализуется — с этой позиции рассматривает нормы речевого поведения стилистика. Она изучает стили речи: разговорный, художественный, официально-деловой, научный. Каждый стиль располагает своим специфическим набором языковых единиц. Например, разговорный стиль предполагает чрезмерное употребление местоимений, простейших синтаксических конструкций, повышенную эмоциональность и т.д. Этикетные формулы для данного стиля свои: непринуждённые фразы типа

«ну пока», «как жизнь». Их изучением также занимается стилистика и культура речи.

Значительным аспектом изучения речевого этикета является лингвострановедческий аспект. С этой точки зрения речевой этикет — это специфический набор речевых действий, характерных для конкретного народа. Лингвострановедение изучает этикет как составную часть истории и как характерную особенность того или иного народа.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >