Глава 2. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации

§ 1. Понятие «культура» как междисциплинарная научная проблема

Культура — это некий комплекс, состоящий из производственных, общественных, духовных ценностей, приобретенных людьми.

Известный лексиколог профессор С.И. Ожегов писал: "Высокая культура речи заключается не только в следовании нормам языка. Она заключается ещё и в умении найти не только точное средство для выражения своей мысли, но и наиболее доходчивое (т. е. наиболее выразительное) и наиболее уместное (т. е. самое подходящее для данного случая и, следовательно, стилистически оправданное)".

Культурным можно назвать человека, который прекрасно образован и ценит окружающих его людей и мир в целом.

Существует понятие «национальная культура» — это система ценностей сложившаяся с течением времени для конкретной страны. В связи с этим следует отметить словосочетание «нести культуру» — когда представители одной культуры знакомят со своими лучшими традициями других людей.

Издавна наша страна славилась своей мультикультурностью, благодаря чему у населения сформировалось толерантное и уважительное отношение к представителям чуждых культурных традиций.

В последнее время отмечается процесс глобализации, взаимопроникновения культур. Западные исследователи уделяют этой проблеме большое внимание, особый интерес представляет изучение барьеров коммуникации представителей разных социокультурных систем. Сейчас активно идет коммуникативный процесс России и Запада. С падением железного занавеса западная культура все больше и больше проникает на территорию бывшего Советского Союза. Идет активное общение на всех уровнях социума — между высшими эшелонами власти, между коммерческими структурами различной направленности и в межличностном общении.

Контакты представителей разных культур могут породить множество проблем, они, как правило, обусловлены несовпадением жизненных ценностей, особенностями уклада, разным восприятием мира и т. д.

В этом случае от представителей различных культур требуется уважение к чужим традициям. Необходимо и нахождение такого консенсуса, который поможет им осуществлять совместную коммуникацию.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >