Категория падежа

Все теоретические положения, связанные с проявлениями категории падежа фразеологизмов: средства ее выражения, морфолого-синтаксический характер, типовые и частные падежные значения, связь с другими категориями и отличие от них, специфика падежа как категории и др. рассмотрены в III разделе настоящей книги. Поэтому отсылаем вас к теоретическим положениям III раздела.

Деривационные отношения предметных фразеологизмов

Предметные фразеологизмы находятся в тесной деривационной связи с несколькими классами единиц, но особенно тесно связаны с процессуальными. Этот процесс, можно сказать, протекает лавинообразно, особенно активизировался он в последнее время.

Формальная сущность его заключается в том, что при помощи разных морфем и в первую очередь суффиксов от глагольного компонента процессуального фразеологизма образуется компонент-существительное, а подчиненные компоненты или остаются неизменными {выводить / вывести из строя -‘испортить, разрушить, сломать’ —> вывод из строя — ‘порча, разрушение, поломка’), или изменяют форму падежа, что вызвано изменением типа синтаксической модели {сводить / свеста счеты —> сведение счетов). Семантическая сущность процесса заключается в сохранении логического категориального значения процесса {отводить / отвести глаза кому — ‘обманывать / обмануть’ —> отвод глаз — ‘обман’).

Динамичность этого процесса заключается в дальнейшем отходе образовавшейся предметной единицы от своей деривационной базы, что выражается в увеличении числа падежных форм у одной единицы вплоть до образования полной парадигмы и, следовательно, в увеличении числа разных типовых и частных падежный значений, в способности новой предметной единицы получать согласованные определения, как любое существительное. Все это свидетельствует об усилении элемента предметности до полного семантического разрыва с семантикой производящего фразеологизма. Производный предметный фразеологизм может сам стать производящим для других предметных единиц и отдельных лексем {...русскому человеку в системе «рыночных ценностей» (власти денег, цинизма, обмана, выживания, выкручивания и т.д.) места нет. — Сов. Россия, 26.06.2003).

Факт образования предметных единиц от процессуальных является убедительным доказательством антропоцент-ричности языка и, больше того, проявлением творческого отношения человека к родному языку: если у русского человека появилась мысль о новом семантическом элементе известного процессуального фразеологизма, об элементе предметности, он ищет новую форму для выражения нового семантического элемента. Это очень важный момент для понимания причин возникновения дериватов.

Дериваты различаются разной степенью частотности употребления в речи — одни, например, сведение счетов, чувство локтя, принятие решения и др., употребляются очень часто, другие — редко: спуск пара, потеря лица и др. Будучи окказиональными, они нередко не находят отражения в национальных словарях литературного языка, но от этого не-утрачивают качеств, описанных выше.

ЗАДАН ИЯ

Задание 114. Прочитайте теоретические положения о падеже в III и IV разделах. В нижеследующих предложениях каждого пункта определите типовое и частное значение падежной формы фразеологизма. Не забывайте, что компоненты фразеологизма очень часто качественно изменены семантически, поэтому отталкивайтесь от значения фразеологизма.

I. 1. Бонапарт со своей свитой долго разъезжал по Парижу. Всюду его встречало гробовое молчание (Г. Серебрякова). 2. В этом заколдованном круге отвлеченная мысль всегда чувствует себя Буридановым ослом, умирающим между двумя охапками сена, не зная, с которой начать (Г. Гачев). 3. Одной из особенностей новой волны антиядерных выступлений стало активнейшее участие в них интеллигенции, которую власть имущие предпочли бы видеть в недосягаемо высоких «башнях из слоновой кости», наглухо изолированных от политических бурь (Лит. газета, 21.07.1982). 4. «Вольные каменщики» стремятся использовать любую ситуацию, а также круговую поруку «братьев» для незаметного проникновения и закрепления масонов на олимпах гражданской власти (Коме, правда, 13.09.1978). 5. В горах не любят громких слов, у альпинистов вообще не принято жаловаться, киснуть (Коме, правда, 18.09.1977).

II. 1. Ежегодно в Арктику отправляем немало разнообразных экспедиций. Вот на одну из «горячих точек» и вылетаю (Коме, правда, 10.04.1982). 2. Худший вид неправдоподобия в художественной литературе — это реконструкция истории языком, не свойственным этой истории, языком безвоздушного пространства (К. Федин). 3. Все у вашего брата радиста шиворот-навыворот — от Комсомольской работали микрофоном, а у самого Мирного — морзянкой (В. Санин). 4. Поистине время не властно над прекрасным. Даже... даже если этим творениям рук человеческих 2500 лет (Коме, правда, 18.11.1978). 5. Сработанные неглюбскими ткачихами рушники пошли ходить по белу свету (Правда, 20.02.1977). 6. Покамест я принял бразды правления (А. Пушкин — Л. Пушкину). 7. Короткая программа является визитной карточкой фигуристов (Телепередача, 11.12.1980).

III. 1. И больше всего меня злит, когда кто-то за словесной дымовой завесой пытается скрыть от меня собственную нерадивость (В. Ардаматский). 2. Очень многое должно было произойти, действительно произошло за пять с лишним десятилетий, чтобы стали азбучными истинами открытия, которые в свое время были прорывом за грань неведомого (Лит. газета, 29.12.1977). 3. ...впервые на территории нашей страны система Коперника нашла себе «место под Солнцем» именно в Вильнюсской alma mater (Коме, правда, 1.09.1981). 4. ...руководители биатлонистов держат в поле зрения не только знаменитых мастеров (Правда, 24.12.1979). 5. Новый журнал возник не на пустом месте. Он продолжает дело, начатое еженедельником «64» (Коме, правда, 17.01.1980). 6. ...объединение с Англией в 1707 году было «браком по расчету». Шотландия рассчитывала благодаря ему получить доступ к заморским владениям Англии (Правда, 30.12.1976).

Задание 115. Из текстов предыдущего задания выпишите словосочетания с фразеологизмами таким образом, чтобы в одних сочетаниях фразеологизм подчинял себе определенные слова (например, состоялся международный заочный студенческий круглый стол), а в других сочетаниях чтобы фразеологизм сам подчинялся бы (например, вызывают головную боль, недопустимость двойных стандартов, противоречат букве и духу).

Вспомните, как называется это свойство категории падежа, какая синтаксическая связь проявляется в первом и втором типе словосочетаний.

Задание 116. Разделите приводимые единицы на два столбца, в один поместите фразеологизмы, которые можно употребить в форме второго числа, в другом соответственно единицы, у которых нет формы второго числа. Объясните причину отсутствия второй формы числа.

Золотые руки, расположение духа, точка зрения, сегодняшний день, вчерашний день, кульминационный(-ая) пункт (точка), горячие головы, отцы города, злые языки, осиное гнездо, маменькин сынок, камень преткновения, бразды правления, подводное течение, козел отпущения, эзопов(-ский) язык, золотой телец, дойная корова, белая ворона, правая рука, царство небесное, свой парень, темная лошадка, мальчик с пальчик, манна небесная, теплое место(-ечко), места не столь отдаленные, презренный металл, голубая мечта, розовые мечты, сильные мира сего, мужичок с ноготок, задняя мысль, ариаднина нить (нить Ариадны).

Задание 117. В.Л. Архангельский [1], классифицируя фразеологизмы, выделял единицы, один компонент которых предполагает наличие второго компонента. Не вдаваясь в сущность его классификации, отметим: компонентный состав фразеологизма отличается большой устойчивостью, он на протяжении веков состоит только из данных компонентов, которые связаны только такой синтаксической фразообразовательной связью.

Постарайтесь восстановить полный компонентный состав единиц, у которых назван лишь один из компонентов. Подумайте, во всех ли случаях восстановленный вами компонент предсказуем. Для себя подсчитайте, сколько вы знаете полных фразеологизмов из числа приведенных частей.

  • 1) ... и омега,... арфа, башня из ... кости,... билет,... близнецы, ... блудница,... болезнь,... борода,... бочка, бочка ...,... правления, ... наши меньшие,... лист(-ок, -очек),... в стакане воды;
  • 2) ... вал, ... вдова, ... на ведьм, ... век, ... верста, ... и нечто, власть(-и) ..., ... вода, ... вода, ... вопрос, ... ворона, ... в павлиньих перьях,... — деньги,... дождь,... дом,... стоеросовая,... лоб,... ложе,... ломоть;
  • 3) ... дыра, ... замки, ... прочности, ... первой величины, ... дня, змея..., ... времени, ... судьбы, ... истина, ... истина, ... с географией, ... калач, ... преткновения, ... камень, ... камень,... кафтан, ... лето,... Патрикеевна,... лихорадка;
  • 4) кишка ..., ...клятва, ... и пряник, ... ковчег, ... отпущения, ... на глиняных ногах, ... контора, ... конь, ... конюшни, ... корм, ... в мешке, ... света, ... моды, ... кровь, ... крыса, ... круг, ... курица, ...кусок, ... ласточка (Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник).

Задание 118. Прочитайте пункт о категории числа, обратите внимание на особенности проявления этой категории во фразеологизмах. Определите, как функционирует число в приводимых омонимичных парах. Объясните, почему у некоторых сочетаний отсутствует вторая форма числа.

Образец:

Н ефразеологизм

Ед. ч.

Мн. ч.

Фразеологизм

Ед. ч

Мн. ч

Обоснование

Горячая голова

+

Горячие головы

+

Семант.

различия

Правая рука

+

+

Правая рука

+

то же

Позорный столб

+

-

Позорный столб

+

то же

  • 1. Кривое зеркало, столбовая дорога, авгиевы конюшни, белая ворона, мыльный пузырь, звезда первой величины, кисейная барышня, фиговый лист(-ок, -очек), ломовая лошадь, пуганая ворона.
  • 2. Несущая конструкция, пустая порода, тертый калач, лишний рот, дойная корова, пятое колесо, мелкая сошка, золотая рота, темный лес, круглый стол.

Задание 119. Ниже приводятся терминологические сочетания, омонимичные фразеологизмам общенародного языка. Подумайте и запишите, с какими семантическими, грамматическими и стилистическими изменениями связан процесс образования общеупотребительных фразеологизмов от терминов, из каких областей наук или специальной деятельности человека образованы приводимые фразеологизмы.

  • а) боевое крещение вещественное доказательство второе дыхание высокая нота дальний прицел действующее лицо дымовая завеса запас прочности
  • в) лишние люди лобовая атака мягкая посадка новое слово несущие конструкции (опоры) обвинительный акт обратная связь общий знаменатель
  • д) острый угол очная ставка первая скрипка первый план передний край передовая линия подводное течение пороховая бочка пороховой погреб

Задание 120. Разделите

  • б) звезда первой величины зеленый свет (улица) коэффициент полезного действия крестовый поход круговая порука крупный план кульминационный пункт (точка) лакмусовая бумажка
  • г) пустая порода

путеводная звезда скамья подсудимых смертны й при говор смирительная рубашка стартовая площадка табель о рангах

торричеллиева пустота

е) точка зрения

точка опоры

точка отсчета

угол зрения удельный вес центр тяжести цепная реакция черная дыра финишная прямая

единицы каждого пункта на семантические субкатегории лица, предметов неживой природы, отвлеченного понятия. Внутри каждой субкатегории выделите более мелкие объединения или отдельные единицы (вещественные, собирательные, обозначающие место, время, действие, состояние и др.).

A. Белая ворона, правая рука, сильный пол, рабочие руки, сильные мира сего, живой товар; край света, воробьиная ночь, вещественное доказательство, презренный металл, студенческая скамья, наши дни; длинные руки, плоть от плоти, центр тяжести, цепная реакция, лобовая атака, ввод в строй, выход в свет, обивание порога(-ов), засучивание рукавов, оказание давления, дамоклов меч.

Б. Звезда первой величины, тертый калач, авраамово племя, золотые руки, все до одного, осиное гнездо; медвежий угол, смертный час, волчий билет, филькина грамота, насиженное место; злоба дня, пустая порода, боевое крещение, родовые муки, поворотный пункт, перекрестный огонь, скрежет зубовный, игра с огнем, латание дыр, навешивание ярлыков, отвод глаз, подведение итогов, альфа и омега.

B. Медный лоб, дойная корова, пустая порода, белая кость, все и каждый, рабочая сила; тридевятое царство, вчерашний день, всякая всячина, возмутитель (-ница) спокойствия; знамение (знак) времени, слабое место, золотая лихорадка, первый шаг, пир горой, пожимание плечами, принятие на веру, проба пера, появление в (на) свет, азбучная (прописная) истина.

Г. Ломовая лошадь, двуликий Янус, крапивное семя, черная кость, великие мира сего; злачное место, завтрашний день, длинный рубль, настольная книга, златые (золотые) горы, виновник(-ница) торжества; лакмусовая бумажка, увеличительное (увеличивающее) стекло, первая ласточка, поворотный пункт; подмоченная репутация, предание гласности, притягивание за волосы, пролитие крови, смена караула, горький урок.

Д. Пуганая ворона, пятое колесо, пятая колонна, горячие головы, золотой фонд, соль земли; черный рынок, насиженное место, сегодняшний день, звонкая монета, маменькина дочка, общий знаменатель, фиговый лист(-ок, -очек), позорный столб, поле боя, сотрясение воздуха (-ов), топтание на месте, умывание рук, упадок духа, последнее слово.

Е. Рыцарь плаща и кинжала, мелкая сошка, черная сотня, власть имущие, пушечное мясо; авгиева конюшня, настоящее время, кусок хлеба, волчий паспорт, коэффициент полезного действия (КПД), философский камень, подводное течение, круглый стол, уход в отставку, чувство локтя, уход в себя, поиск (самого) себя, предание анафеме, соломоново решение.

Задание 121. Род как грамматическая категория имеется у каждого существительного и каждого предметного фразеологизма и реализует самое абстрактное значение предметности. В языке и речи каждая предметная единица получает частное предметное значение, в котором учитывается семантическая характеристика предмета: лицо, животное, определенный предмет {стул, стол, скамья, дуб, береза, сосна, кедр, ель, лиственница и т.п.). Различия между предметами носят устойчивый характер, изменение какого-либо постоянного признака данного предмета влечет за собой утрату предметом его качественного своеобразия и превращает этот предмет в другой предмет с другим качественным своеобразием.

Из сказанного следует, что родовой признак остается неизменным у каждой предметной единицы, а частный субкатегориальный, групповой и индивидуальный семантический признак обязательно отличается от предмета к предмету. Например, стол от стула отличается отсутствием спинки у него и наличием ее у стула, функцией: сидят за столом, на стуле, размером ит.д., но при этом каждое из этих существительных остается словом той же грамматической категории — рода и со своими различающими их частными семантическими индивидуальными признаками. Родовое значение не отрицает субкатегориальную, групповую и индивидуальную семантику данного существительного или фразеологизма, а соотносится с ней как общее с частным.

Ниже приводятся тексты с фразеологизмами, обозначающими лицо. Выпишите из каждого предложения единицы, обозначающие лицо, и укажите в каждом отдельном случае, выражен ли пол этого лица или совокупности лиц. Подумайте, чем объясняется отсутствие указания на биологический пол лица.

I. 1. Зеленую отзывчивость тревожа, живой душе в восторге отказав, гордыню уязвленную стреножа, бунт похоти не на день обуздав... жизнь проскочу с единственной попытки и не сменю ей преданных коней (А. Петров). 2. И тогда, во второй половине XX века, вопрос для воротил мировой закулисы стоял только так — победить СССР или признать крах своих планов. Потому что процесс глобализации подобен самолету в полете — он не может остановиться на пол пути. Глобализация либо охватывает всю планету, либо поворачивает вспять (Сов. Россия, 20.07.2002). 3. Тот, кто пораньше приблизился к президентскому холму и обрел право быть вхожим в дом президента и его дочери, тот на белом коне. Пока. Временно. Как калиф на час (Сов. Россия, 16.04.1998). 4. Просто поразительно, как нашего брата — депутата, казалось бы уже съевшего собаку на кознях Запада, в очередной раз легко, как детей, водят за нос (Сов. Россия, 19.04.2001). 5. Злоба и ненависть застилают глаза этим озверевшим лицам, готовым убивать, пытать, грабить, унижать, торговать живым товаром (Сов. Россия, 31.10.2002). 6. Рыцарем без страха и упрека в этом отношении видел себя Н.И. Бухарин. Вероятно, почитая себя главным носителем ленинских заветов, он обрушился на тех, кто были, на его взгляд, носителями вредоносных взглядов (Сов. Россия, 21.12.2000). 7. Ну вот сейчас чеченцев толкнули на передний край. Ведь это же не какие-нибудь пастухи решили или танцоры. Это решили чеченская диаспора в ФРГ и вся мировая верхушка, мировая закулиса (Сов. Россия, 8.10.2002). 8. Я ей (невесте. — А.Ч.) слово, она мне — пять. Иди их переговори, молодых-то: черта с рогами замучают своими убеждениями, прости, господи, не к месту помянула рогатого. Где же мне набраться таких убеждениев? (В. Шукшин). 9. Но если у вас (ученых мужей. — А.Ч.) есть ум и совесть настоящего ученого, вы должны объяснять народу, объяснять всем и каждому, что каждый день правления ель-цинистов приближает нашу страну и народ к смерти (Сов. Россия, 20.06.1998). 10. Конечно, было бы у нее (Варвары. — А.Ч.), как у Васи-Грузля, двенадцать ребят, и на душе не болело бы: окружили б детки заботушкой. Да и одна дочь хорошо... У других и одной-то нету. Пусть и вдали живет, а все ж родная кровинушка где-то на белом свете есть... (Л. Фролов). 11. Им (японцам. — А.Ч.) виделась Корея как страна -источник дешевой и безропотной рабочей силы, сырьевых ресурсов, а народ — как не помнящий родства и собственной истории (Сов. Россия, 9.09.2003). 12. — Неужели мы плохие ребята? — Пашка остановился перед братом. — Что мы, в поле обсевки, что ли? Почему нам так не везет? (В. Шукшин). 13. Миколай Рогодин — хитрый был мужик, охотник до чужого — и говорит вечером: «Гринька, — говорит, — подседлай-ка кого-нибудь коня, хоть моева, дуй в деревню, насшибай кур у кого-нибудь. Курятинки охота» (В. Шукшин). 14. При нашем неучастии в этой избирательной кампании рядовому гражданину будет легче разглядеть, что кумиры, которых ему навязывают, в действительности — голые короли (Сов. Россия, 23.12.2003). 15. Вот почему внутренне презирая и ненавидя друг друга, плебей по рождению Адольф Гитлер, с одной стороны, и представители «голубых кровей» Гальдер, Йодль, Кейтель, Гудериан и т.д. — с другой, тесно сплелись в общий змеиный клубок, осуществляя свои бредовые человеконенавистнические планы (Сов. Россия, 13.07.2000). 16. «На границе тридесятого царства стоит великан — дикий человек. Ни конному, ни пешему не пройти, не проехать», — говорится в народной сказке (И. Рерих). 17. Так в чем же закономерность этих приливов и отливов? Мнение «реакции»: на смену «либеральной блажи» приходил здоровый консерватизм, призванный остудить излишне горячие головы (Сов. Россия,

  • 10.10.1998) . 18. Личная жизнь у «синего чулка» по имени Галя Старовойтова (как она сама себя аттестовала) началась по советским меркам рано: в пятнадцать лет (Сов. Россия,
  • 22.10.1998) . 19. Не очень ошибусь, если скажу, что в современном мире политиков не любят, а если любят, то как калифов на час (Сов. Россия, 11.03.1999).

II. 1. По возвращении Сталина в Москву подготовка к ликвидации осиного гнезда «социал-духанщиков» ускорилась (Сов. Россия, 21.12.2000). 2. И нищего агитатора от КПРФ нынешние «сирые и убогие» встречают словами: «Если ты сам неспособен заработать, какое ты имеешь право нас учить, а тем более бороться за власть?» (Сов. Россия, 10.12.2002). 3. В среду на прошлой неделе в Москве коалиция общественных организаций объявила кампанию по борьбе с торговлей живым товаром (Сов. Россия, 22.05.2001).

  • 4. Рохлин был вот той военной косточкой, на которой держится государство, а не только армия (Сов. Россия, 9.07.1998).
  • 5. Это фигура явно проходная, с которой Ельцин уже скоро расстанется (Сов. Россия, 15.05.1999). 6. Уверен, что воспитанники Игоря Олеговича застрахованы от вируса пошлого нигилизма в отношении советской истории. Никто из них не уподобится ивану, не помнящему родства своего (Сов. Россия, 17.10.2002). 7. Я (Юрий Бондарев. — А.Ч.) пишу долго, ибо отношусь к консерваторам, или, как говорится, к «рабочим лошадям», в том смысле, что сижу над фразой, над ритмом, над каждой точкой и запятой, из чего и состоит стиль и форма (Сов. Россия, 11.03.1999). 8. ...Алексей Александрович Коротышев... нашел у него (Пушкина. — А.Ч.) немало строк, из которых нетрудно вычитать ответ самого виновника тор

жества на выше поставленный вопрос (Сов. Россия, 16.06.1999). 9. Пушкин — совершенство и в своей жизни, и в своих творениях. Поэтому он близок простому смертному и поэтому он недосягаем (Сов. Россия, 4.05.2001). 10. ...Автобусами и электричками участники марша переместились в соседний город Королев. Па вокзале их встретили милицейское оцепление, отцы города. Разрешили передвигаться лишь по узкому тротуару (Сов. Россия, 17.09.2002). 11. Чем больше нищих семей в стране, тем больше податливого от недоедания живого товара для богатых извращенцев, тем жирнее доходы порнобизнесменов и растлителей детей (Сов. Россия, 8.08.2002). 12. Петербург оказался заложником своего собственного юбилея и, как бедный родственник, созвавший богатую родню, принимает все, что те дарят ему с барского плеча... (Сов. Россия, 11.06.2003). 13. — Да на что мне работница? — То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем вашего брата (И. Тургенев). 14. «Эка, сапоги!., на что мне сапоги? Я мужик...» — «Да вот и я мужик, а вишь...» При этом слове Хорь поднимал свою ногу и показывал Калинычу сапог, скроенный, вероятно, из мамонтовой кожи. «Эх, да ты разве наш брат!» — отвечал Калиныч (И. Тургенев). 15. Как и любая другая антинародная сила, она нуждается в благопристойном идеологическом прикрытии — социальном, национальном, религиозном и т.п. Без этого невозможно рекрутировать на свою сторону достаточное количество «пушечного мяса» (Сов. Россия, 3.08.2002). 16. Роскошь денежных мешков бьет в глаза: и квартиры в два-три этажа, и зимние сады, и бассейны, и даже вертолетные площадки (Сов. Россия, 18.09.2003).

III. 1. Хотел написать после того фильма: был там эпизод, когда Черномырдин и свита его шли к Дворцу культуры для церемонии награждения, шли важно, жирно, размашисто, по-господски, а сзади них (?!), то есть всей той толпы, отстав, но стараясь все же не отстать, семенил «виновник торжества»... (Сов. Россия, 26.03.1998). 2. Очевидно, недавняя встреча Путина с верхушкой НТВ, длившаяся целых три часа... дала основание горячим головам считать его обязанным вникать во все их скандальные разборки (Сов. Россия, 10.04.2001). 3. Посеяв финансовый, экономический и, как следствие, неизбежный политический хаос, мировая закулиса, сосредоточившая в своих руках реальные капиталы и ресурсы, сможет произвести глобальный передел мира (Сов. Россия, 10.08.2002). 4. А то я знал одного москаля: спит — ангел господний, а проснется — черт с рогами (В. Шукшин). 5. Нужно нам сначала Родину на ноги поставить, тогда и сами жить будем. А пока об нас все, кому не лень, ноги вытирать будут — не жить народу на Руси (Сов. Россия, 15.10.1998). 6. А вот «рыцарем без страха и упрека» на турнире теннисистов оказалась, как ни странно, прекрасная дама — юная Виктория Корчинская-Коган, ученица все того же Доренского (Сов. Россия, 18.06.1998). 7. Если от жизненной тревоги он (поэт. — А.Ч.) уходит в мир вдохновенного созерцания, то ведь он возвращается не с пустыми руками: то, что он оттуда приносит, позволяет и простым смертным «вздохнуть на мгновение чистым и свободным воздухом поэзии» (В. Соловьев). 8. — Вот меня телевизионщики назвали возмутителем спокойствия в Совете Федерации в отношении Генпрокурора, — говорит председатель Рязанской областной думы В.Н. Федоткин (Сов. Россия, 24.04.1999). 9. Галина Васильевна (Старовойтова. — А.Ч.) не то чтобы не любила мужа, но тогда, к великому сожалению, не было книжек про «это». Это сейчас все сексуально просвещены (или могут просветиться), а тогда «синему чулку» из благополучной профессорской семьи очень не хватало знания секса (Сов. Россия, 22.10.1998). 10. ...«Преисподняя», как любовно называют свой лагерь мастера заплечных дел, находится в калифорнийских горах в четырех часах езды на автомашине от города Санта-Ана (Коме, правда, 19.11.1989). И. Статья (Авена. — А.Ч.) более глубокая и честная, чем карагановский меморандум с его рассуждениями о политических перспективах таких «нелибералов», как Михалков и Лужков — закадычных друзей Запада, с разговорами о российском патриотизме (Сов. Россия, 2.03.1999). 12. Более того, один «эксперт» из программы «Моя семья» посоветовал ей послушаться родителей. То есть идти домой и стать для папы дорогостоящим «живым товаром», тем, от чего она только что пыталась убежать (Сов. Россия, 10.08.2000). 13. Влиятельный вор в законе Владимир Баркалов по кличке Блондин был задержан в выходные сотрудниками столичной милиции. ...Владимир Баркалов провел в тюрьмах более 25 лет и во время одной из отсидок был возведен в ранг вора в законе. ...Освободился вор в законе не так давно, но вот снова попался с героином (Сов. Россия, 13.08.2002). 14. ...А ведь сын он и есть сын. Родная кровь сказывается. И Пашка, соскучившись, заходил к Витьке в милицию, но у Витьки всегда было много дел по району, и Паша чаше всего не заставал его в кабинете (Л. Фролов). 15. Покаяние блудного сына — книга «Россия в обвале», вышедшая, увы, крошечным для Солженицына тиражом—5 тысяч экземпляров (Сов. Россия, 30.06.1998). 16. Очень хочется вновь видеть боевого Евтушенко, не идут к нему старческая дряхлость и одежды Ивана, не помнящего родства (Сов. Россия, 7.06.2001). 17. ...Сванидзе с маниакальным упорством все свое «Зеркало» посвящает навозным жукам ельцинизма (Сов. Россия, 27.02.2001).

IV. 1. По всему было видно, что Советская Россия ждала своего «блудного сына» (С.С. Прокофьева. — А.Ч.) (Сов. Россия, 24.04.2001). 2. Свой брат — историк все равно поймет, где ты явно перегнул палку цитированного восторга («так принято»), где черное лучезарно обозвал белым («так надо»), что искусно обошел молчанием («об этом нельзя»), что непомерно возвеличил («так требуют»), какому пустяку придал ранг всемирно-исторического события («все так делают») (Коме, правда, 22.12.1987). 3. ...зачем высылать несколько штатных сотрудников американского посольства, когда можно разом убрать «осиное гнездо» — корпункт радио «Свобода», что в Старопименовском переулке в Москве?! (Сов. Россия, 5.04.2001). 4. Но еще многочисленнее орды «волков во-вечьих шкурах», называющих себя христианами (Сов. Россия, 23.07.1998). 5. «А что ты хочешь? — спросила она себя. — Прожить вторую жизнь? Этого никому не дано. Доживай, как все. Ты не лучше других. У тебя есть Яна — разве этого мало?» — «Но она теперь отрезанный ломоть» (С. Смоляниц-кий). 6. Я люблю «инструмент», подобный тому, каким владеет Собинов или, быть может, твой Алчевский, но еще больше люблю я в артисте живую душу, глубокое сознание и способность передать этим инструментом душу человеческую, драму души нашей, и потому я всегда предпочту гений Шаляпина «инструменту», хотя бы и прекрасному по звуку своему (М. Нестеров). 7. На первый взгляд Европа, таким образом, проявляет готовность поделиться своим благосостоянием со своими бедными восточными родственниками (Сов. Россия, 9.09.2003). 8. Так вот, в те годы разные маменькины сынки, которые полагали, что булки растут на деревьях, вынуждены были считаться с нами, знавшими цену и хлебу, и молоку, и металлу, и каждой машине (Сов. Россия, 20.02.1999). 9. Сколько бы ни искать подходящие термины, ничего, кроме классического определения «пятой колонны», в голову не приходит (Сов. Россия, 15.02.2001). 10. Приходя во власть, одна партия охотно привлекает к управлению страной представителей другой, а в конгрессе вовсе не обязательно, чтобы республиканцы и демократы в полном составе ходили стенкой друг на друга. Межпартийные границы весьма подвижны, партийная дисциплина священной коровой не является (Сов. Россия, 18.03.2004). 11. То, что у «выходцев» роскошные дома, машины и вообще только черта лысого не хватает, видно из энтэвэшных репортажей (Сов. Россия, 30.01.2001).

12. ...может, в XXI веке Россия переживет еще одну реформу национального календаря. Как! — воскликнет какой-нибудь Фома неверующий (Сов. Россия, 30.05.2002). 13. Эти истории отбивают у обманутых искательниц счастья всю охоту давать показания против сутенеров и других торговцев живым това

ром (Сов. Россия, 13.01.1998). 14. Основным достижением горбачевско-ельцинской перестройки в стране стало уничтожение системы образования. Как следствие, происходит разрушение личности молодого человека, превращение его в манкурта (Сов. Россия, 24.10.2002). 15. А Игнат, как истукан, и не шевелился. Поговорил бы хотя с ней, поспрашивал чего. Про сына бы разузнал. Да что за пень стоеросовый! Как будто язык отнялся. Про своего сына и ничего не спросит... А она-то, бедная, изождалась от него вопросов (Л. Фролов). 16. Ясная Поляна: родник живой души России (Федерация, 1993, №67). 17. Крестными отцами и вдохновителями его («Радио России». — А.Ч.) стали Б. Ельцин и О. Попцов (Сов. Россия, 27.06.2002). 18. Что же это за страшная вредоносная картошка? И откуда она взялась на наши и так бедные головушки? Обо всем этом мы расскажем ниже... (Сов. Россия, 12.09.2002).

Задание 122. Образуйте дериваты от приводимых процессуальных фразеологизмов.

  • 1. Избивать младенцев, латать дыры, наносить / нанести удар (кому, чему), наносить / нанести ущерб (чему), наносить / нанести урон (чему), оказывать / оказать помощь (кому, чему), поливать грязью (кого, что), стрелять по воробьям из пушек, склонять / склонить голову(-ы), сводить /свести счеты (с чем).
  • 2. Топтаться на месте, скрежетать зубами, вступать / вступить в брак (с кем), познать самого себя, искать самого себя, принимать / принять на веру (что), ходить вокруг да около, уходить / уйти из жизни, приносить / принести в жертву (кому, чему что), навешивать ярлыки.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >