Источники

Арх. слов. — Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М., 1982.

Астахович — Русско-белорусский словарь / под ред.

К. К. Астаховича. Изд. 2-е, доп. и перераб.: в 2 т. Минск, 1982.

Байкоу-Некраш. — Байкоу М., Некрашев1ч С. Беларуска-расшсю слоушк. Менск, 1925.

Крапива — Белорусско-русский словарь / под ред. К. К. Крапивы. М., 1962.

БЕР — Български етимологичен речник / Съст. В. Георгиев [и др.]. София, 1962.

Бернштейн — Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь. М., 1966.

Богораз — Богораз В. Г. Областной словарь колымского русского наречия // Сб. ОРЯС. 1901. Т. 68. № 4.

Божкова — Божкова 3. Принос към речника на софийския говор //Българска диалектология 1. София, 1962.

БСЗ — Большая советская энциклопедия. Изд. 3-е. Т. 1—30. М., 1970—1978.

БТР — Андрейчин Л., Георгиев Л., Илчев Ст. [и др]. Български тълковен речник. София, 1955.

Бялькев1ч. Мапл. — Бялькев1ч I.K. Краевы слоушк усходняй магшеушчыны. М1нск, 1970.

Владимирская — Владимирская Н.Г. Полесская терминология ткачества // Лексика Полесья. М., 1968.

Герасимов — Герасимов М.К. Словарь уездного череповецкого говора. СПб., 1910.

Геров — Геровъ Н. Р’Ъчник на блъгарскый языкъ. Пловдив, 1895—1904 (София, 1975—1978). Т. 1-^1.

Геров-Панчев — Панчевъ Т. Допълнение на блъгарски ручник отъ Н. Герова. Пловдив, 1908 (София, 1978). Т. 6.

Гессен-Стыпула — Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь: в 2 т. М.; Варшава, 1988.

Горов. Странд. — Горов Г. Страндийският говор // Българска диалектология 1. София, 1962.

Гринч. — Гринченко В.Д. Словарь украинского языка. Т. 1—4. Киев, 1907—1909.

Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. 2-е изд. Т. 1^1. М., 1880—1882 (1955).

Деулинск. — Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). М., 1969.

Добровольский — Добровольский В. Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.

Доп. к Опыту — Дополнение к Опыту областного великорусского словаря. СПб., 1868.

Евгеньева — Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Л., 1970—1971.

Елез. — Елезовий Гл. Речник косовско-метохиског дщалекта. Кн>. 1—2. Београд, 1958.

Желех. — Желеховский Е., НедГьский С. Малоруско-шмецкий словар. Л., 1886.

3 народнага слоушка — 3 народнага словинка. Мшск, 1975.

Касьпяров1ч — Касьпяров1ч М. I. Вщебсю краевы слоушк (матер'ялы) / под ред. М.Я. Байкова, Б. I. Эшмаха-Шешлы. Вщебск, 1927.

Кедров — Кедров Н. Слова ладожские // Живая старина. VIII. 1898.

Кириченко — Украинско-русский словарь / гл. ред. И.Н. Кириченко. Т. 1: А—Ж. Киев, 1953.

Ковачев. Троянският — Ковачев Ст. Троянският говор // Българска диалектология IV. София, 1968.

Копецкий-Лешка — Русско-чешский словарь / под ред. Л. В. Ко-пецкого, О. Лешки.М.; Прага, 1978.

Копецкий-Филипец — Чешско-русский словарь: в 2 т. / сост. М. Борская [и др.]; под ред. Л. В. Копецкого, Й. Филиппа. 2-е изд., стереотип. М.; Прага, 1976.

Либерис — Либерис А. Литовско-русский словарь / под ред. X. Лемхенаса. Вильнюс, 1971.

МАС — Словарь русского языка. — Изд. 2-е, испр. и доп. Т. 1— 4. М., 1981—1984.

Матэр. Гомельшч. — Матэрыялы для дыялектнага слоушка Го-мельшчыны // Беларусская мова: Мовознауства III. Мшск, 1975.

Матер, до сл. Буковины — Матер1али до словника буковинських roeipoK. Вин. б.Чершвщ, 1979.

Мельниченко — Мельниченко Г. Г. Краткий ярославский областной словарь. Ярославль, 1961.

Младенов. Говорът на Ново. — Младенов М. Говорът на Ново село. Видинско. София, 1969.

Народнае слова — Народное слова. Мшск, 1976.

Народописни — Народописни материали от Разложко // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. 48. София, 1968.

Носович — Носович И. И. Словарь белорусского наречия. СПб., 1870.

Ожегов — Ожегов С. И. Словарь русского языка. Изд. 3-е. М., 1953.

Опыт — Опыт областного великорусского словаря. СПб., 1852.

Петков. Еленски — Петков П.И. Еленски речник // Българска диалектология-VII. София, 1974.

Подвысоцкий — Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.

Преображенский — Преображенский А. А. Этимологический словарь русского языка. Т. 1—2. М., 1910—1914 (1959).

РСА — Речник српскохрватског кгьижевног и народног езика. Београд, 1959—1973. Кн>. 1—8.

Сл. др.-рус. яз. — Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): в 10 т. Т. 1—4. М., 1988—1991.

Сл. стар.- укр. мови — Словник староукрашсько!’ мови XIV—XV ст. Т. 1—2. Кшв, 1977—1978.

Словн. укр. мови — Словник укра1нсько1 мови. Т. 1. Кшв, 1970.

Словац.-рус. — Большой словацко-русский словарь. Братислава, 1979. Т.1: А—К.

Слоун, паун.-зах. Белар. — Слоутк беларусюх гаворак пауноч-на-заходняй Беларус! i яе пограшчча. Т. 1. Мшск, 1979.

Срезневский — Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. 1—3. СПб., 1893—1903.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина. Вып.1. Л., 1966.

Стойков. Банат. — Стойкое Ст. Лексиката на банатския говор. София, 1968.

Тасевски — Тасевски J. Зборови од тетовскиот говор // Македонски ja3HK. 1952. №3.

ТешиЬ — Teuiuh М. Говор Л>ештанског // Српски ди^алектолошки зборник. Расправе и rpalja. 1977. №12.

Толстой — Толстой Н.И. Сербскохорватско-русский словарь. Изд. 4-е., стереотип. М., 1976.

Тимченко — Тимченко Е. Тсторичний словник украТнського язика. Ки1в, 1930. Т. 1: А—Ж.

Турауск! слоушк — TypaycKi слоушк / складальн. А. А. Крывщкц Г. А. Цыхун, 1.Я. Яшин. — Вып. 1. Мшск, 1982.

Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка /пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. Т. 1—4. М., 1964—1973.

ФЭС — Философский энциклопедический словарь. М., 1983.

Халамский — Халамский М. Г. Народные говоры Курской губернии // Сб. ОРЯС. 76, 5. СПб., 1904.

Хитов — Хитов X. Речник на говора на с. Радовене, Врачанско // Българска диалектология-IX. София, 1979.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков / под ред.

O. Н. Трубачева. Вып. 1. М., 1974.

Bartos. Slov. — Bartos F. Dialekticky slovnik moravsky. Praha, 1906.

Dorosz. — Slownik jqzyka polskiego / red. W. Doroszewski. T. 1. W-wa, 1958.

Gebauer — GebaluerJ. Slovnik starocesky. Dil. 1—2. Praha, 1903— 1916.

Hraste-Simonovic — Cakavisch-deutsches Lexikon / von M. Hraste,

P. Simonovic; unter Mitarbeit und Redaktion von R. Olesch. Teil 1. Koln; Wien, 1971.

Hruska. Slov. chod. — Hruska J.F. Dialekticky slovnik chodsky. Praha, 1907.

Kalal — Kalal M. Slovensky slovnik z literatury aj nareci. Banska Bystrica, 1924.

Kellner. Vychod. — Kellner A. Vychodolasska nareci. D. 1—2. Brno, 1946—1949.

Kotnik — KotnikJ. Slovensko-ruski slovar. Ljubljana, 1972.

Kott — Kott F. St. Cesko-nemecky slovnik. Dil. 1—7. Praha, 1878— 1893.

Kott. Dod. k Bart. — Kott F. St. Dodatky k Bartosovu Dialektickemu slovniku moravskemu. Praha, 1910.

Kubin. Cech. klad. — Kubin J. S Lidomluva Cechu kladskych. Praha, 1913.

Novak. Slov. Hus. — Novak K. Slovnik k ceskym spisum Husovym. Praha, 1934 (Archiv pro lexikografii a dialektologii. C. 9).

Matejcik. Lexika Novohr. — Matejcik J. Lexika Novohradu. Vecny slovnik. Martin, 1975.

Piet. — Pletersnik M. Slovensko-nemski slovar. Knj. 1—2. Ljubljana, 1894—1895 (1974).

Pokorny — Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Worter-buch.Bd.l. Bern, 1959.

RJA — Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Sv. 1—33. Zagreb, 1880—1976.

Skok — Skok P. Etimologijski rjecllik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Knj. 1—4. Zagreb, 1971—1974.

Slawsky — Slawsky F. Slownik etymologiczny jqzyka polskiego. T. 1. Krakow, 1953.

SI. gw. p. — Slownik gwar polskich / pod kierunkiem M. Karasia. T. 1. Wroclaw etc., 1982.

SI. poprawniej — Slownik poprawniej polszczyzny / pod red. W. Do-roszewskiego, H. Kurkowskiej. PWN.

SI. prasl. — Slownik praslowianski / pod red. F. Slawskiego. T. 1. Wroclaw etc., 1974.

SI. stp. —S/ovv/zzZr staropol ski. W-wa, 1953.

SSJ — Slovnik slovenskeho jazyka / ved. red. dr. St. Peciar. — Vyd. Slovienskej Akad. Vied. Diel. 1—4. Bratislava, 1959—1968.

Sychta. SI. kociew. — Sychta B. Slownictwo kociewskie na tie kul-tury ludowej. T. 1. Wroclaw etc., 1980.

Simek — SimekF. Slownicek stare cestiny. Praha, 1947.

Tentor. Leksicka slagania — Tentor M. Leksicka slaganja creskoga narecja i slovenskoga jezika protiv Vukova jezika. Razprave. Dissertatio-nes 1. Ljubljana, 1950.

Warsz. —Karlowicz I., Krynski Л., Niedzwiedzki W. Slownik jqzyka polskiego. T. 1—8. W-wa etc., 1904—1927 (1952—1953).